🌏 Leilingual | Tokyo  Concierge 


🌟 What I Offer(サービス内容)

① Private Family Experience

  •  Fully customized Tokyo experience 
  •  Kid-friendly & stress-free 
  •  Cultural insights and local interactions 


② Interpreter Support

  •  Restaurant reservations & communication 
  •  Shopping & local interaction support 
  •  Cultural explanation in real time
  • Stand-by interpreter for medical emergencies 


③ Premium Local Access

  •  Hidden neighborhoods 
  •  Local food & experiences 
  •  Flexible and tailored itinerary

About Me

Hi, I’m Lei — a Tokyo-based bilingual cultural concierge, professional interpreter, and a mother of three.

Born in Japan and raised in New York, I have spent over 20 years working in global environments, supporting executives and international teams as a simultaneous interpreter and cross-cultural communication expert.

Through my work, I’ve learned that what truly makes a travel experience special is not just where you go, but who you experience it with.

As both a professional and a parent, I offer a unique perspective — helping families navigate Tokyo smoothly, connect with local culture, and create meaningful memories together.

🗺 Sample Experience(体験イメージ)

  •  Meet in a stylish, relaxed neighborhood like Daikanyama 
  •  Walk through local streets and discover hidden spots 
  •  Try Japanese snacks and casual cultural experiences 
  •  Relax at a café while learning about everyday life in Japan 


💎 Why Choose Me

  •  Native-level English & deep cultural understanding 
  •  20+ years of professional interpreting experience 
  •  Experienced in working with global executives 
  •  A mother of three — natural with children 
  •  Warm, flexible, and fully personalized approach

💰 Pricing(価格)

  •  Half Day (4 hours): ¥60,000 
  •  Full Day (6–8 hours): ¥90,000〜 

※ Custom plans available upon request